Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 26. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

• Begrüssungsdrink
• Zimmer mit Dusche/WC, Fön, TV, Safe und Balkon
• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
• 3 1/2 Tage Gletscherskipass (erster Tag ab 12.00 Uhr mittags)
• Gratis-Skibus direkt in der Nähe

€ 235,00 pro Person

• Die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe - € 2,80 pro Person und Tag
• Kinder bis 5 Jahre frei - danach auf Anfrage
• WLan (Wifi) im Haus

Bei einer Buchung gelten die Bedingungen des "Österreichischen Hotelvertrages"

Ferienzeit ist Urlaubszeit- Zeit um sich verwöhnen zu lassen,......

Super Schnee, traumhafte Pisten,kristallklare Sternennächte, Pulverschnee soweit das Auge reicht, glasklare erfrischende Bergluft, überwältigende Bergkulisse,....

Skifahren, Snowboarden lernen oder die vorhandene Technik verbessern - das kleine aber feine Familienschigebiet in Radstadt, Sport- und Skiwelt AMADE, garantiert erholsame und stressfreie Schitage inmitten einer traumhaft schönen Winterwelt.

*EGAL WO ICH BIN; DASS GEFÜHL ZU HAUSE ZU SEIN*;
ENTSTEHT NUR AUS EINER HERZLICHEN BEGEGNUNG:
Herzlich Willkommen bei den Aussichtsreichen!
Pension Sonnhof & Alpenferienhaus Pertill - unsere familienfreundlich
geführten Häuser bieten Ihnen Sommer wie Winter Labsal
für Körper, Geist und Seele. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC und Balkon, Sauna, Fitnessgeräte und ein
Kinderspielraum stehen Ihnen zur Verfügung.*

NICHT ZU HAUSE, ABER DOCH DAHEIM.*
In unseren Gaststuben können Sie heimelige Atmosphäre am knisternden
Kachelofen genießen.
Weitere Angebote wie Vor- und Nebensaison finden Sie auf unsere Homepage
Pension Sonnhof - Familie Johannes Weber, 5550 Radstadt, Münzgrubweg 7
Telefon & Fax: +43 (0) 6452 / 5472, E-Mail: weber@pensionsonnhof.at,
www.aussichtsreiche.at

Nützen Sie unser preiswertes Angebot:
3 x Übernachtungen in der Ferienwohnung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x dreigängiges Abendmenü
Begrüßungsdrink
Sauna, Kinderspielraum
tägliche Anreise möglich

Now the fans of the white alpine sports are eager to get started. Many lifts and railways are being used already although the winter with its icy temperatures is still far away. In addition to that a wonderful hotel with everything you desire.

Enjoy The Edelweiss Autumn Skiing-week including:

• 7 overnight stays in the room category of choice
• Edelweiss-board included (breakfast buffet, afternoon snack from 14:00 until 17:00 and 6-course dinner)
• free use of the 1.200 m² big wellness- & spa area
• free Shuttleservice from and to the skiing area (several times a day)
• reduced rates at the ski rental, skiing equipment, ski services and skiing lessons
• as well as all other Vitalhotel-Edelweiss inclusive services

Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 27. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 26. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

Ferienzeit ist Urlaubszeit- Zeit um sich verwöhnen zu lassen,......

Super Schnee, traumhafte Pisten,kristallklare Sternennächte, Pulverschnee soweit das Auge reicht, glasklare erfrischende Bergluft, überwältigende Bergkulisse,....

Skifahren, Snowboarden lernen oder die vorhandene Technik verbessern - das kleine aber feine Familienschigebiet in Radstadt, Sport- und Skiwelt AMADE, garantiert erholsame und stressfreie Schitage inmitten einer traumhaft schönen Winterwelt.

*EGAL WO ICH BIN; DASS GEFÜHL ZU HAUSE ZU SEIN*;
ENTSTEHT NUR AUS EINER HERZLICHEN BEGEGNUNG:
Herzlich Willkommen bei den Aussichtsreichen!
Pension Sonnhof & Alpenferienhaus Pertill - unsere familienfreundlich
geführten Häuser bieten Ihnen Sommer wie Winter Labsal
für Körper, Geist und Seele. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC und Balkon, Sauna, Fitnessgeräte und ein
Kinderspielraum stehen Ihnen zur Verfügung.*

NICHT ZU HAUSE, ABER DOCH DAHEIM.*
In unseren Gaststuben können Sie heimelige Atmosphäre am knisternden
Kachelofen genießen.
Weitere Angebote wie Vor- und Nebensaison finden Sie auf unsere Homepage
Pension Sonnhof - Familie Johannes Weber, 5550 Radstadt, Münzgrubweg 7
Telefon & Fax: +43 (0) 6452 / 5472, E-Mail: weber@pensionsonnhof.at,
www.aussichtsreiche.at

Nützen Sie unser preiswertes Angebot:
3 x Übernachtungen in der Ferienwohnung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x dreigängiges Abendmenü
Begrüßungsdrink
Sauna, Kinderspielraum
tägliche Anreise möglich

Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 27. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

Ferienzeit ist Urlaubszeit- Zeit um sich verwöhnen zu lassen,......

Super Schnee, traumhafte Pisten,kristallklare Sternennächte, Pulverschnee soweit das Auge reicht, glasklare erfrischende Bergluft, überwältigende Bergkulisse,....

Skifahren, Snowboarden lernen oder die vorhandene Technik verbessern - das kleine aber feine Familienschigebiet in Radstadt, Sport- und Skiwelt AMADE, garantiert erholsame und stressfreie Schitage inmitten einer traumhaft schönen Winterwelt.

*EGAL WO ICH BIN; DASS GEFÜHL ZU HAUSE ZU SEIN*;
ENTSTEHT NUR AUS EINER HERZLICHEN BEGEGNUNG:
Herzlich Willkommen bei den Aussichtsreichen!
Pension Sonnhof & Alpenferienhaus Pertill - unsere familienfreundlich
geführten Häuser bieten Ihnen Sommer wie Winter Labsal
für Körper, Geist und Seele. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC und Balkon, Sauna, Fitnessgeräte und ein
Kinderspielraum stehen Ihnen zur Verfügung.*

NICHT ZU HAUSE, ABER DOCH DAHEIM.*
In unseren Gaststuben können Sie heimelige Atmosphäre am knisternden
Kachelofen genießen.
Weitere Angebote wie Vor- und Nebensaison finden Sie auf unsere Homepage
Pension Sonnhof - Familie Johannes Weber, 5550 Radstadt, Münzgrubweg 7
Telefon & Fax: +43 (0) 6452 / 5472, E-Mail: weber@pensionsonnhof.at,
www.aussichtsreiche.at

Nützen Sie unser preiswertes Angebot:
3 x Übernachtungen in der Ferienwohnung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x dreigängiges Abendmenü
Begrüßungsdrink
Sauna, Kinderspielraum
tägliche Anreise möglich

Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 26. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 27. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

A winter fairy tale begins. The snow starts falling and transforms the Stubai Glacier into a Kingdom of Snow.
Dreamlike slope conditions attract skiing enthusiasts to the Stubai valley during autumn.

Package price per person, including:

7 nights stay including half board
6 day ski pass for the Stubai glacier

Sumptuous breakfast buffet with organic and wholegrain products
Dinner: 5-course meals Plus: Vegetarian menu
Delicious buffet of seasonal salads available every day
Daily afternoon buffet with coffee and strudel, dessert and traditional hearty Stubai snacks
Healthy- all ingredients are from the own agriculture or from the farmers nearby

Free use of the swimming area with waterfall, ground blast and counter - current system
Free use of the sauna area with Turkish steam sauna, Finnish sauna, Saunarium, salt water bath, light therapie sauna

Free chat station in the hotel lobby
Free Wi-Fi Internet access
Child care
Ski pass sale directly in the hotel
Daily transfer with the Hotel shuttle to the Stubai Glacier

NEW:
Finnish sauna with panorama automatic infusion
Sensational panoramic Jacuzzi
Exclusive spa relax lounge
Fresh-air terrace with an unforgettable view of the beauty of the Stubai Alps
Gym with quality equipment
Your kids will have a lot of fun in the new light-filled play room
Treatment rooms for massage and cosmetic treatments

When you book a luxury Zirbe room, a parking space for your car is reserved in our garage.

*first snow is the Best *
8 wonderful days, 7 nights accomodation with our gourmet halfboard,
6 days skipass
Your holiday bonus
Children from 6 years with skipass for 6 days starting from Euro 409, -,

exkl. local tax euro 1.50 per person and day, starting from 15 years

Bis zu max. 2 Kinder bis 12 Jahre bei 2 Erwachsenen frei.

Diese Arrangements beinhalten folgende Leistungen:

• 7 Tage Übernachtung incl. Halbpension
• 6 Tage Skipass
• Preisreduktion auf den Skiverleih
• Gutschein über Euro 15,00 auf Schischulangebote

Alle Preise gelten ab einer Mindestbelegung von 2 Personen.

• Keine Haustiere erlaubt.
• Alle Preise "ab" Preise
• Änderungen vorbehalten!

Es gelten die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB), wenn nicht anders vereinbart gelten folgende Stornogebühren laut ÖHVB:

• Bis 3 Monate vor Anreise können Sie kostenlos stornieren
• Ab 3 Monaten bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % des Reisepreises
• Ab 1 Monat bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % des Reisepreises
• In der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % des Reisepreises

Ferienzeit ist Urlaubszeit- Zeit um sich verwöhnen zu lassen,......

Super Schnee, traumhafte Pisten,kristallklare Sternennächte, Pulverschnee soweit das Auge reicht, glasklare erfrischende Bergluft, überwältigende Bergkulisse,....

Skifahren, Snowboarden lernen oder die vorhandene Technik verbessern - das kleine aber feine Familienschigebiet in Radstadt, Sport- und Skiwelt AMADE, garantiert erholsame und stressfreie Schitage inmitten einer traumhaft schönen Winterwelt.

*EGAL WO ICH BIN; DASS GEFÜHL ZU HAUSE ZU SEIN*;
ENTSTEHT NUR AUS EINER HERZLICHEN BEGEGNUNG:
Herzlich Willkommen bei den Aussichtsreichen!
Pension Sonnhof & Alpenferienhaus Pertill - unsere familienfreundlich
geführten Häuser bieten Ihnen Sommer wie Winter Labsal
für Körper, Geist und Seele. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC und Balkon, Sauna, Fitnessgeräte und ein
Kinderspielraum stehen Ihnen zur Verfügung.*

NICHT ZU HAUSE, ABER DOCH DAHEIM.*
In unseren Gaststuben können Sie heimelige Atmosphäre am knisternden
Kachelofen genießen.
Weitere Angebote wie Vor- und Nebensaison finden Sie auf unsere Homepage
Pension Sonnhof - Familie Johannes Weber, 5550 Radstadt, Münzgrubweg 7
Telefon & Fax: +43 (0) 6452 / 5472, E-Mail: weber@pensionsonnhof.at,
www.aussichtsreiche.at

Nützen Sie unser preiswertes Angebot:
3 x Übernachtungen in der Ferienwohnung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x dreigängiges Abendmenü
Begrüßungsdrink
Sauna, Kinderspielraum
tägliche Anreise möglich

Ferienzeit ist Urlaubszeit- Zeit um sich verwöhnen zu lassen,......

Super Schnee, traumhafte Pisten,kristallklare Sternennächte, Pulverschnee soweit das Auge reicht, glasklare erfrischende Bergluft, überwältigende Bergkulisse,....

Skifahren, Snowboarden lernen oder die vorhandene Technik verbessern - das kleine aber feine Familienschigebiet in Radstadt, Sport- und Skiwelt AMADE, garantiert erholsame und stressfreie Schitage inmitten einer traumhaft schönen Winterwelt.

*EGAL WO ICH BIN; DASS GEFÜHL ZU HAUSE ZU SEIN*;
ENTSTEHT NUR AUS EINER HERZLICHEN BEGEGNUNG:
Herzlich Willkommen bei den Aussichtsreichen!
Pension Sonnhof & Alpenferienhaus Pertill - unsere familienfreundlich
geführten Häuser bieten Ihnen Sommer wie Winter Labsal
für Körper, Geist und Seele. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC und Balkon, Sauna, Fitnessgeräte und ein
Kinderspielraum stehen Ihnen zur Verfügung.*

NICHT ZU HAUSE, ABER DOCH DAHEIM.*
In unseren Gaststuben können Sie heimelige Atmosphäre am knisternden
Kachelofen genießen.
Weitere Angebote wie Vor- und Nebensaison finden Sie auf unsere Homepage
Pension Sonnhof - Familie Johannes Weber, 5550 Radstadt, Münzgrubweg 7
Telefon & Fax: +43 (0) 6452 / 5472, E-Mail: weber@pensionsonnhof.at,
www.aussichtsreiche.at

Nützen Sie unser preiswertes Angebot:
3 x Übernachtungen in der Ferienwohnung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x dreigängiges Abendmenü
Begrüßungsdrink
Sauna, Kinderspielraum
tägliche Anreise möglich

• 3 nights' accommodation
• 2 days ski pass
• Luxury board including breakfast, dinner and afternoon cake
• AlpenSpa: fragrant wood, cool stone & atmospheric light design
• AlpinTreff: ideal place to start your activities between mountain and valley
• Good to go: shower and changing facilities for early arrivals and late departures

Wo das Ursprüngliche zum Erlebnis wird!

Die Fenster sind festlich geschmückt und strahlen im Glanz der Kerzen,
der Duft von Zimt und Glühwein liegt in der Luft,
besinnliche Weihnachtsmusik ertönt und
draußen liegt weißer, glitzender Schnee.
Erinnert das nicht an Kindheitstage in denen
das Weihnachtsfest ein ganz besonderes Erlebnis war?

Wir würden uns freuen, wenn wir bei Ihnen die Erinnerung daran geweckt haben,
und sie mit uns den Advent oder das Weihnachtsfest feiern möchten.

Unser Angebot:
Willkommensgetränk
Gemütliches, romantisches Doppelzimmer
reichhaltiges Frühstücksbuffet
dreigängiges Abendmenü bei Kerzenschein

Preis ab EUR 36,--

Freie Zimmer vom 15. 12. bis 27. 12. 2012.

Was das Christkind bringt, dazu mehr..............

Ferienzeit ist Urlaubszeit- Zeit um sich verwöhnen zu lassen,......

Super Schnee, traumhafte Pisten,kristallklare Sternennächte, Pulverschnee soweit das Auge reicht, glasklare erfrischende Bergluft, überwältigende Bergkulisse,....

Skifahren, Snowboarden lernen oder die vorhandene Technik verbessern - das kleine aber feine Familienschigebiet in Radstadt, Sport- und Skiwelt AMADE, garantiert erholsame und stressfreie Schitage inmitten einer traumhaft schönen Winterwelt.

*EGAL WO ICH BIN; DASS GEFÜHL ZU HAUSE ZU SEIN*;
ENTSTEHT NUR AUS EINER HERZLICHEN BEGEGNUNG:
Herzlich Willkommen bei den Aussichtsreichen!
Pension Sonnhof & Alpenferienhaus Pertill - unsere familienfreundlich
geführten Häuser bieten Ihnen Sommer wie Winter Labsal
für Körper, Geist und Seele. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC und Balkon, Sauna, Fitnessgeräte und ein
Kinderspielraum stehen Ihnen zur Verfügung.*

NICHT ZU HAUSE, ABER DOCH DAHEIM.*
In unseren Gaststuben können Sie heimelige Atmosphäre am knisternden
Kachelofen genießen.
Weitere Angebote wie Vor- und Nebensaison finden Sie auf unsere Homepage
Pension Sonnhof - Familie Johannes Weber, 5550 Radstadt, Münzgrubweg 7
Telefon & Fax: +43 (0) 6452 / 5472, E-Mail: weber@pensionsonnhof.at,
www.aussichtsreiche.at

Nützen Sie unser preiswertes Angebot:
3 x Übernachtungen in der Ferienwohnung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x dreigängiges Abendmenü
Begrüßungsdrink
Sauna, Kinderspielraum
tägliche Anreise möglich

Winterstart am Pitztaler Gletscher

• 5 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension
• 4 Tage Skipass für den Pitztaler Gletscher
• 1 Teilmassage

Starten Sie die Skisaison mit zahlreichen Stars des alpinen Skiweltcups und genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels zum Vorzugspreis*