Meraner Land

Hafling-Vöran /1.262 m

Description/Highlights

In-depth information

Sports available

Willkommen in Hafling und Vöran!

Etwa 10 Km von Meran entfernt liegt das schmucke Feriendorf Hafling.

Mit seinen 700 Einwohnern befindet es sich auf dem sonnenüberfluteten Hochplateau über dem Meraner Talkessel, von wo eine herrliche Panoramastraße, die auch im Winter gut befahrbar ist, hinaufführt.

Sommer wie Winter bietet Hafling Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten, Spaziergängen, Wanderungen oder anspruchsvolle Gipfeltouren nach Herzenslust; Ausflüge auf dem "Drahtesel" oder sogar hoch zu Ross die Umgebung erkunden. Genießen Sie herrliche Panoramaausblicke auf die Texel-, Brenta- oder Ortlergruppe, auf die Dolomiten und die Ötztaler Alpen.

Urlaub in Hafling bedeutet Ruhe, Erholung und Entspannung finden und Südtiroler Gastlichkeit in vollen Zügen genießen.

Vöran

Das kleine Dorf Vöran liegt auf einer Meereshöhe von 1200 Metern und ist ein Teil des Tschögglberges, einem Mittelgebirgsrücken zwischen Bozen und Meran. Die Verbindungen zum Etschtal sind zum einen die Seilbahn und zum anderen eine Straße - Winter wie Sommer gut befahrbar.

Sonnenanbeter werden sich in Vöran sicher sehr wohl fühlen. Das Klima ist vom Frühjahr bis Spätherbst sehr mild und regt vor allem zu Spaziergängen und Wanderungen an. Hernach laden die gemütlichen Gaststätten zu einer deftigen "Marende" ein und in geselliger Runde findet ein erholsamer Urlaubstag seinen Ausklang.

Der Winter zeigt sich in Vöran von seiner schönsten Seite. Das Dorf wird Ausgangspunkt für romantische Winterwanderungen und -Spaziergänge, die Langlaufloipen durchziehen die unverfälschte und von unseren Bauern gepflegte Landschaft. Für all jene, die hoch hinaus wollen, bietet das nur 15 Autominuten entfernte Skigebiet Meran 2000 jede Menge Ski- und Snowboardspass.

Text: www.hafling.com